پيارا ٽامي،
جيئن ته تون منھنجو پراڻو پوٽو آھين، تنھنڪري مان توھان ڏانھن ھي خط لکڻ چاھيان ٿو، جيئن توھان ننڍين عمرن کي ايندڙ سالن ۾ سمجھڻ ۾ مدد ڪري سگھو.
جيتوڻيڪ مون کي اميد آهي ته هن سال توهان سان گڏ مڇي مارڻ وڃو، مان ڪجهه شيون لکڻ چاهيان ٿو جيڪو توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو. خيالن جو اسان اڪثر عام گفتگو ۾ اظهار نه ڪندا آهيون. توکي خبر آهي، مون کي پڪ آهي ته تنهنجو ڏاڏو مادي شين جي راهه ۾ گهڻو ڪجهه نه ٿو ڇڏي سگهي، ڇاڪاڻ ته مون وٽ ڪيتريون ئي شيون نه آهن جن لاءِ مان دعويٰ ڪري سگهان. پر، اُھي شيون آھن جن کي مان ”پنھنجو“ ڪريان ٿو، جيڪي توھان جي وچ ۾ سمجھاڻيءَ جي ڪري ڇڏي سگھن ٿيون. جيتوڻيڪ ان کان سواء، اهو ناممڪن آهي ته مون لاء اهو وراثت توهان کي ڇڏي ڏيو.
هڪ لحاظ کان توهان هن خط کي هڪ اعتماد قائم ڪرڻ جو اوزار سڏي سگهو ٿا. توھان کي حاصل ڪرڻ لاءِ ان جا سڀ فائدا حاصل ڪرڻ لاءِ، اھو ضروري ھوندو ته توھان ان جي شرطن جي مدد ڪري. حالتن جو سبب اهو آهي ته جيڪڏهن مان ۽ منهنجو نسل انهن ئي حدن ۾ جڪڙجي ها ته توهان کي ڇڏي وڃڻ ۾ شڪ نه هجي ها ۽ منهنجي لاءِ پنهنجي حياتيءَ ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ وڌيڪ.
پهرين، مان توهان لاءِ ميلن جا دريا ۽ ندي ڇڏيان ٿو. ماڻھن جي قدرتي ۽ ھميشه وڌندڙ تعداد مڇي، ٻيڙيون، ترڻ ۽ لطف اندوز ڪرڻ لاء ڍنڍون ٺاھيو. اها هن وراثت جي پهرين شرط آهي. توهان کي پاڻي صاف رکڻ گهرجي. پر وڏا مسئلا حل ٿيڻ گهرجن. صنعتي پلانٽس مان نڪرندڙ فضول کي مڇي ۽ جهنگلي جيوت لاءِ بي ضرر بڻايو وڃي. گڏوگڏ گھاس ۽ جراثيم کي ڪنٽرول ڪرڻ سان گڏوگڏ زراعت ۽ شهرن مان ٻيا ڌوئڻ. اهو سڀ ڪجهه پاڻي کي صاف رکڻ جو حصو هوندو. پنهنجو ڪچرو کڻڻ، گڏوگڏ ٻين جي ڇڏيل. اهو پڻ مدد ڪندو. منهنجي نسل انهن مسئلن جا جواب ڳولڻ جي شروعات ڪئي آهي. توھان کي وڌيڪ ڳولڻ گھرجي. توهان کي انهن مسئلن کي پڻ ملڻ گهرجي جن بابت اسان اڃا تائين نه ڄاڻون ٿا. توهان کي هر صورت ۾ پاڻي وارث ٿيندو، پر ان جي قيمت توهان تي منحصر آهي. توهان جي ڪاميابي جو اندازو هن قيمتي وسيلن جي معيار کي طئي ڪندو جيڪو توهان جي استعمال ۽ توهان جي ٻارن کي منتقل ڪرڻ لاء هوندو.
ان کان پوءِ مان توهان لاءِ اهي ڪاٺيون ۽ ٻج ڇڏيان ٿو، جن نه رڳو مون کي ۽ ٻين ڪيترن ئي ماڻهن کي ايتري عرصي تائين کارايو ۽ ڍڪايو آهي، پر مون کي اهڙي خوشي ڏني آهي، جيڪا انسان کي خدا ۽ فطرت جي ويجهو ڪري ٿي.
توهان مون کي اڳ ۾ ئي ڪافي صحيح شيون ڏيکاريا آهن جيڪي توهان جي شاندار ماءُ ۽ پيءُ توهان کي سيکاريا آهن مون کي يقين ڏياريو ته توهان هن درخواست جي لاڳو ڪيل شرطن تي عمل ڪندا. تون انهن ڪاٺين ۽ زمينن کي اهڙيءَ طرح استعمال ڪر، جو تون انهن مان به اهي ئي سٺيون شيون حاصل ڪندين جيڪي مون وٽ آهن. اهو زندگي بهتر بڻائيندو ۽ توهان کي خدا ۽ فطرت جي ويجهو آڻيندو. ائين ڪرڻ سان توهان کي فطرت جي شين کي ڇڏڻ جا بهتر طريقا ملندا، ان کان به بهتر جيڪي مون توهان تي ڇڏيا آهن. اهو پاڻي صاف رکڻ کان وڌيڪ آسان نه هوندو.
سٺيون شيون ڪڏهن به آسان نه ٿيون اچن. توهان ڏسندا ته هن ڪم ۾ مدد فطرت کان ئي ايندي. اسان جي زمين ۽ پاڻي سخت آهن، ۽ جيڪڏهن اڌ موقعو ڏنو وڃي ته اسان جي بدسلوڪي کان ان جا زخم ڀرجي ويندا. بس ياد رکو ته ان سان پيار سان علاج ڪريو ۽ اهو توهان کي ڪيتريون ئي نعمتون آڻيندو ڇو ته اها هڪ زنده شيءِ آهي. اسان جي ابن ڏاڏن، ۽ جيتوڻيڪ منهنجي نسل مان ڪجهه هن قيمتي تحفي جو هڪ حصو صرف ان ڪري ضايع ڪيو ڇاڪاڻ ته اهو هڪ تحفو هو. توهان ۽ توهان جي نسل کي اها ساڳي غلطي نه ڪرڻ گهرجي. جتي اسان ناڪام ٿياسين، توهان کي انهن حلن کي ڳولڻ ۾ ڪامياب ٿيڻو پوندو ۽ انهن کي لاڳو ڪرڻ سان توهان پنهنجي روح کي وڌايو ۽ ترقي ڪندا، پنهنجي ڪردار کي مضبوط ڪندا، ۽ انهن شين لاءِ توهان جي تعريف ۽ محبت کي وڌايو جيڪي توهان پنهنجي ٻارن کي منتقل ڪرڻ لاءِ ڪم ڪري رهيا آهيو.
ٽام، مان نه ٿو چاهيان ته تون اهو سوچين ته مان تو وٽ اهي سڀ خزانا ڇڏي ڪري تمام گهڻو سخي ٿي رهيو آهيان. حقيقت ۾، مان سمجهان ٿو ته مان ٿورڙو خود غرض ٿي رهيو آهيان، ڇاڪاڻ ته آئون انهن کي توهان سان گڏ استعمال ڪرڻ جو ارادو ڪريان ٿو جڏهن آئون هتي آهيان. ان جو سادو مطلب اهو ٿيندو ته اهي مون لاءِ هڪ اونهي معنيٰ وٺندا ، اهو ڄاڻڻ ته آئون انهن کي سٺي هٿن ۾ ڇڏي رهيو آهيان.
توهان ڏسو، مون گذريل ويهن سالن کان بچاءَ جي جنگ وڙهڻ ۾ مدد ڪئي آهي ته جيئن مون کي اهي سٺيون شيون ملي سگهن جن مان لطف اندوز ٿي سگهان ۽ توهان ۽ توهان جي حوالي ڪري سگهان. سو ٿي سگهي ٿو ته توهان سان به ائين ئي ٿئي. جيڪڏھن توھان اڌ ماڻھو آھيو، منھنجي خيال ۾ توھان ھوندؤ، ھاڻي کان ھزار سال اڳ اسان جا وارث ڪنھن خوبصورت ڍنڍ، درياھ يا نديءَ تي امن ڳولي سگھندا، يا ڪنھن صحتمند ٻيلي جي اڪيلائي ۾ رھندا، جنھن کي توھان بچائڻ ۾ مدد ڪئي آھي.
منهنجي پيار سان،
دادا ٽريس
فينٽن، مسوري، 2/21/1969
نوٽ:
اهو خط مون کي 60 سالن جي ڄمار ۾ مليو ۽ پاڻ هڪ دادا کي. اهو تڏهن لکيو ويو جڏهن مان 8 سالن جو هو ان کان اڳ جو هو رٽائرڊ ٿيو ۽ اسپرجيون، انڊيانا ڏانهن هليو ويو جتي هن جي مرڻ کان اڳ اسان بيشمار اسٽريپر کڏن کي گڏ ڪيو. هو ۽ سندس 3hp Evinrude مڇي مارڻ واري موٽر هن سائيٽ لاءِ متاثر هئا.
وليم، (ٽام) ٽريس
موريس ويلي، انڊيانا، 2/15/2022
هيٺ ڏنل تصوير: منھنجو ڏاڏو ارون ٽريوس (کاٻي) منھنجي پيءُ پيٽ ٽريوس سان گڏ ھڪڙو دوپہر جي فلائي مڇي مارڻ جي سفر کانپوءِ اسپرجين، انڊيانا جي ويجھو ھڪڙي اسٽريپر کڏ تي 1980 جي ڏھاڪي ۾.
